[Extrait de la "Flore de l'Afrique du Nord" de R. Maire]

Salsola tetrandra Forsk.

Plante vivace. Arbrisseau androgynodioïque, très rameux, formant de petits buissons, pouvant atteindre 1 m de hauteur, à tronc ordinairement rameux dès la base, assez épais; rameaux ± étalés, opposés ou alternes.
Tronc et branches couverts d'un rhytidome blanchâtre, mince, fissuré.
Ramules villeux-tomenteux par des poils ± crépus, atteignant 0,4 mm long., plus longs sous l'insertion des feuilles et à leur aisselle; rameaux turionaux à entrenoeuds allongés (3-10 mm), portant des brachyblastes axillaires à feuilles souvent très serrées, imbriquées, cylindriques-subtétragones.
Feuilles opposées ou en partie alternes, ovoïdes-subtriquètres, atteignant 2 x 1,5 mm, obtuses au sommet, gibbeuses à la base, très obtusément carénées sur le dos fortement convexe, concaves sur la face interne, charnues, vert-cendré, villeuses sur la face externe par des poils flexueux, non ou peu apprimés, à marge étroitement hyaline, villeuse, à face interne étroitement hyaline, villeuse, à face interne moins villeuse ou presque glabre. Structure anatomique des feuilles semblable à celle du S. vermiculata L.
Poils longs, crépus, à lumière bien visible, au moins dans la partie inférieure, pourvus de quelques cloisons, dont l'une est un peu au-dessus de la base non renflée du poil, et les autres sont éparses dans toute la longueur, peu nombreuses et très distantes; au niveau de ces cloisons le poil est épaissi et porte des tubercules, de sorte que le poil présente un aspect noueux, mais non spinuleux comme dans les S. vermiculata L.
Fleurs solitaires à l'aisselle des feuilles des turions ou des brachyblastes, pourvues de 2 bractéoles semblables à la feuille florale, mais un peu plus grandes, égalant le périanthe florifère ou un peu plus courtes.
Fleur ♂  : périanthe à 4 sépales à peu près libres, villeux extérieurement, les deux externes ovales, herbacés, verts et un peu épaissis vers le sommet arrondi et cucullé, blanchâtres à la base, les 2 internes oblongs, plus étroits, obtus, entièrement blanchâtres-scarieux; sépales externes présentant à la fin, dans les fleurs passées, une crête transversale, calleuse, épaisse et très obtuse vers le milieu du dos, mais toujours aptères ainsi que les sépales internes, dépourvus de crête; étamines 4, oppositisépales, insérées sur un disque qui présente ordinairement un tubercule dans chaque espace interstaminal; filets blanchâtres, filiformes, aplatis; anthères 1-1,2 mm, exsertes, jaunes, sagittées, obtusément apiculées par le prolongement du connectif; ovaire ové, couronné d'un style bifide jusqu'au milieu ou au-delà, contenant un ovule horizontal atrophié.
Fleurs ♂♀  : périanthe florifère à 5 sépales semblables à ceux de la fleur ♂ pendant l'anthèse, mais se modifiant considérablement à la fructification par le développement d'ailes transversales vers le milieu du dos; étamines 5, semblables à celles de la fleur ♂; disque avec ou sans lobes interstaminaux.
Ovaire subglobuleux-déprimé, contracté en un style long, portant deux stigmates divergents, subulés, papilleux sur leur face interne; ovule horizontal, bien développé. Périanthe fructifère induré au-dessus des ailes insérées vers le milieu; ailes ≈ 2 mm long., étalées, ordinairement ± purpurascents, faiblement striolées, arrondies et ± sinuées au sommet, inégales, formant une couronne continue.
Graine jeune horizontale; graine mûre non vue.
Fleurs ♀ très rares, ordinairement pentamères, rarement tétramères, à périanthe fructifère ailé, à étamines avortées.
Floraison  : mars-mai, et après les pluies dans le Sahara.
Milieux  : Steppes subdésertiques et pâturages désertiques, surtout dans les stations ± salées.

Observations  : ... Il y a lieu de remarquer l'inégale répartition des individus ♂, ♀ et ♂♀ du S. tetrandra suivant les régions. Solms-Laubach a déjà fait remarquer que la plante ♂ manque totalement à Biskra, alors qu'en Egypte elle est très abondante et présente une distribution particulière. Il en est de même dans le Sahara océanique, où les individus ♂ dominent à un tel point que nous n'avons pu trouver aucun pied ♂♀ dans l'abondant matériel récolté par Murat. Nous avons depuis retrouvé la plante ♂ en Tripolitaine, mais nous n'avons pu étudier la répartition de ces ♂ dans la localité. Bonnet et Barrate ont signalé la forme ♂ en mélange avec la forme ♂♀ en Tunisie. Quant à la forme ♀ on n'en connaît jusqu'ici qu'un seul individu découvert par Solms-Laubach à Biskra.